本发明提供了一种喷射织机的空气-冷却装置，以冷却所述热源和保持稳定的填充操作性能。该空气-喷射织机包括调节器(22，27)，空气容器(21，26)，断流阀(19，20，23，24，25)，其被依次位于从空气供应源(30)到所述空气管(18)除了所述填充操作的喷嘴。该空气-喷射织机中，在所述管(18a一)在较高的位置比所述断流阀(19，20，23，24; 25)，该空气在所述管之间的换热是工艺(18a一个)和所述驱动电机(32)作为所述热气-喷射织机的功能单元的源。