一个用于袜圆编机或该等，包括一针缸与垂直轴和多个轴向表面狭槽，每个其中容纳一针和一个致动元件的用于所述的针，该致动元件包括在至少一个连接件。所述连接元件是设置有一径向可提取的活动鞋跟，其接合连接元件的致动凸轮面向所述侧表面的所述针缸，所述凸轮包括在至少一个提取凸轮或一个回缩凸轮; 它具有一个部分的轮廓是具有相对倾斜到一个理想的平面垂直于所述轴线的所述针缸。该机包括提取装置使提取的所述可移动的脚跟和其在提取位置保持在该整个延伸所述提取的所述部分具有一个倾斜的轮廓凸轮或所述的缩回凸轮。