圆编机包括 : 框架; 载体; 段; 环形空间; 和含灰尘的去除装置具有导入机构的开口(S)渗透一种通信中选择的段和被与一个连接用于压缩的空气。所述开口是配置为一空气分配通道在圆周方向延伸的载体。所述的灰尘除去装置包含密封机构密封两个环形间隙。圆编机，包括框架; 载体可转动地安装在所述框架和具有凹槽分布在圆周方向和预期用于接收编织工具; 段相对所述凹槽，所述的圆周方向中设置下一个到每个其它所述载体，分离通过径向间隙和设置有用于控制所述的编织针凸轮工具; 一个所述载体上的区域中的环形空间和打开在所述顶部; 和灰尘除去装置具有用于将一个压缩的空气流导入机构到所述环形空间，所述将含有开口机构(S)渗透一种选择的段和被通信与一个连接用于所述压缩的空气中，所述连接被配置在一个外侧的所选择的段。所述开口是配置为一空气分配通道在所述的圆周方向延伸的所述载体，所述空气分配通道在下方的出口开口排出所述所选择的段之间的环形空间进入两个径向间隙和两个相邻段并被连接到所述的连接通过一径向延伸的空气供应通道。所述的灰尘除去装置包含密封机构密封两个环形间隙的径向出与该出口开口。