PCT专利PCT\/ep95\/03871秒。371秒的日期1997年6月18日。102(e)的PCT申请日期1997年6月18日，sep.年29，1995的PCT酒吧。wo96\/10667号PCT酒吧。日期4月11日，19a9a6a一种方法用于制造纺织品从纤维和\/或长丝循环在所形成的一Web通过执行所述纤维和\/或长丝的横向变形为井及其作为拉伸，和收集所述纤维和\/或长丝在所述形成在至少一个起皱的伪-纱线(100)的一给定长度在其所述纤维和\/或长丝被适当并行化。所述的方法，其特征在于，在其上所述纤维和\/或长丝被收集在或抵靠转印部件(9)单独从所述针和所述的全长度的所述伪-纱线(100)被传递到针(11或21)用于接收所述伪-纱线(100)。