辊和导向件1457010的纺丝包覆纱线，装置将TorayIndustriesInc]15576\/74[1973年4月10日1974年4月9日精矿d1dd1fDIN和d1w纱，其可以具有捻转矩在一个方向包括一束的芯纤维主要的短纤维的纤维和“无捻”围绕该短纤维的纤维被缠绕螺旋形地在一个恒定的角度和均匀间隔沿着。所述外部纤维可收缩的芯纤维，以使它们以所述匝之间向外凸起的所述包。所述芯束可以被混合与一个连续绞线等作为连续长丝或短纤纱。所述组分纤维可以是天然例如棉，羊毛，丝，苎麻，亚麻，黄麻，大麻，合成这种作为聚酰胺，聚酯，polyacrylics，聚烯烃; 再生，金属或玻璃或其混合物，纤维的长度，旦或计数和\/或横截面形式可以变化，该纱线可以可以通过牵伸产生一束主要的短纤维的纤维，假捻所述束但不一些外部纤维分离由此，当所述合并所述束和纤维在该区域束被进行到假捻，从而使，当所述束松弛和“变为”无捻，所述纤维被螺旋缠绕在其周围的外侧，图中示出为。1，粗纱或条子1被牵伸后和前辊2之间，2‘，和4，4’，通过裙部3，3‘。发散转移裙部8，8′，允许传动的假捻施加到所述的牵伸纤维束通过装置15例如一torquejet，以所述辊之间的辊隙4，4‘。纤维束之间出现的从裙部3，3’，并前进到辊4，4‘，是进行到所述空气通过其转动产生电流的作用，从而使纤维7，7’朝向所述束被所述的中心向外移动离开一个主要部分为一束6，所述向外运动的纤维是有限的保护器5，5‘。束6穿过辊隙的辊4，4’，以形成一束裙部8之间的假-绞纤维9，8′，但外纤维7被与其但不缠结预先在分离条件在10之间的裙部8，8‘，纤维被然后机械联合例如通过，特别是在一收缩部分的，一吸入管为在12(或吸入管)，它还拉伸(S)关闭钉纤维通过一个分支管19如果发生断纱。立即将该联合束14穿过所述的假-加捻点它是无捻，从而使所述芯9“变为”无捻和所述外侧束10的螺旋涡卷在其周围以形成所述最终纱线16。阿普龙5月8日被省略了和所述芯9和纤维10组合通过所述的会聚作用两个固定器引导在挡板8‘，图。4(未示出)或通过一个吸入收集器前面的和可能的整体或直接连接有，一个转矩-喷射喷嘴(其施加所述的假捻，图。4，5和6(未示出)。