该扭转装置实现的一个销(3)，第一的基本线(F1)贯穿通过该端(4)的所述销，来进行径向从这一个在所述水平的所述板(5)本发明的一个，车削和形成一气球(6)，第二的基本线(F2)被卷绕由于一个或所述卷轴(8)的铺设出在一罐(7)上方放置所述的制动销的同时，通过由一体(9)，所述两个线(F1，F2)的布线的一个头被连接在一起的装置(11)固定在所述框架的所述通过所述基本线机和旋转中的训练(F1)，它形成所述气球。所述的布线头(11)是无组装在根据一个基本同轴旋转轴线与所述轴线的所述销(3)。所述体的制动(9)是无组装在转动所述头上的布线(11)根据以一种同轴的轴线与使所述的头的布线(11)。所述的制动体(9)被进行检索到的一个力趋于以保持它在一个给定的角度位置。