一种纺丝准备机上的装置， 特别是一种扁平卡， 滚轮卡， 清洁器或类似物， 带有冷却系统， 一种辊子，具有圆柱形外周表面和与该外周表面相对并间隔开的壳体，在辊子的外周表面和壳体的一部分之间存在进行梳理工作并产生热量的梳理区域。 冷却介质进入辊的内部空隙空间，再次通过和离开。 为了以结构简单的方式减小或避免辊子的热膨胀，冷却介质是冷却气体，特别是空气，其能够吸收辊子的内部空隙空间中的热量并将其从辊子的内部空隙空间散发出去。